- Mooi, of wat? - Verdomme, je bent thuis?
En er is meer!
Schitterend klein dingetje, nee?
Ik ben Mette
Ik ben 19
Op 13 jaar werd ik neonazi
Iedereen houdt van me
Ze zullen waarschijnlijk van beide kanten aanvallen, dus laten we onze wachters hier zetten - en hier
Dan vallen ze toch gewoon van hier aan
Degene waar ik om geef...
Hier! Grootste risico! We zijn kwetsbaar, ze zien ons komen
Degene waartegen ik vecht
Misschien moet Mette de toespraak houden?
Vanzelfsprekend
Degene die me bewonderen
Maar meest van al...
Mijn collega's op de rusthuis help service
Sinds ik alle oudjes neem die niemand anders aankan
- Kijk, zie je wat ze me aandeden? - Welkom op de wereld schat
Kom je naar de vergadering?
Toen we elkaar voor het eerst zagen, was Märta bang van quasi alles
Van de krantenjongen...
... van vogels
van de slipperige mat ...
... en van mannen
maar het meest van al ...
vergiftigd worden door de hulp service
Open uw mond
Open!
Wat zit er in het eten?
Achter de deur aan de andere kant van de hal, ... woont Elsie
Elsie is bijna honderd jaar oud
Elsie is een kreng voor bijna iedereen
voor de krantenjongen ...
de kinderen in de achtertuin
voor de help service
Weet je wat ik denk?
De kleine is dood!
Miskraam!
Maar meest van al is ze vreselijk ten aanzien van mr. W, die achter het raam woont aan de overkant van de tuin
Hij schreef jaren aan een stuk aan zijn verhaal
Maar wanneer hij nog één pagina te doen had, ... kreeg hij kanker
Dat maakte hem bitter
ten aanzien van degene die kunnen vliegen
... degene die kunnen wandelen
degene die kunnen leven
maar meest van al ...
omdat hij de help service nodig had aan 49
Ben je klaar?
Moet ik je kont afvegen?
Val dood!
Laten we dit kort houden!
Mette, welkom terug, laten we hopen dat je een leuke vakantie had
We hebben blijkbaar enkele problemen met je patiënten
Wie zijn "wij"?
Goed, dan hebben we nog één punt over. Harald Börjesson is terug in ons district
Ik ga daar niet
Vrijwilligers?
Ik neem hem
Goeiemorgen
't is niet mogelijk!
Nee!
Vervloekte klote mensen!
Aw!
Maar kom aan? We hebben toch plezier?
Hulp nodig? Of ik vertrek
Wel, leuk je te hebben ontmoet
knuffel en kus!
Je bent niet te schatten!
- Weet je wie ik heb ontmoet? - Nee, wie?
Anders. Weet je wat hij zei? Dat ik een slim meisje ben. Echt!
Hey, denk je echt dat ik niet te schatten ben?
Wat is er met jou? Je bent mijn schatje, en je weet het.
Hij is niet goed voor je
Hoe zit het met je speech?
Broeders en zusters...
Siroop of water?
Water of siroop?
Sap of siroop. Siroop of Sap
Sap of water. Sap of siroop. Water of water. Water of sap
sap of water
Weet je, Märta. Als je niet eet...
... kan je niet vechten
En je kan misbruikt worden...
bestolen...
verkracht!
door eender wie
Je staat in m'n weg!
Gaat het een beetje met je geestelijke gesteldheid?
Moeite om te horen?
Kanker in je oren, of wat?
Het gehoor is hier gelocaliseerd, aan beide kanten
En dit is de tumor. Sinds de eerste oktober is het gegroeid van hier tot hier
Met dezelfde snelheid, zal het nog... Zal het nog...
Zal...
Zal het nog twee jaar duren voor het zo groot is
Maar zit er maar niet mee in. Tegen dan ben ik al lang dood.
't was maar een vraag
Pap?
Je bent zo, maar dan ook zo lelijk!
Ik zou je helpen moest ik kunnen
Maar sorry dat ik ht moet zeggen, maar je zult nooit een man ontmoeten
Of het zou een heel lelijke man moeten zijn, indien wel
Ga weg! Ik word misselijk van met jou te eten
Wat is dit?
Hallo?
Dit is erg lelijk
Het zijn schilfertjes. Van jou. Van je haar. Van uw huid
Op mijn vingers
Normaal gezien willen venten vrouwen met enige vormen
En als er iemand ooit medelijden met jou heeft
Alsjeblieft steek wat kussen op jou heupen, zodat de arme stakker het overleeft
En steek iets in je soutien, zodat de dames niet denken dat je een jongen bent
Elsie...
Wie zou ooit medelijden hebben met zo' oude, verrimpelde
draak als jij?
Hoe komt het dat ik 70 lijk terwijl ik er bijna 100 ben, denk je?
Ik krijg altijd degene die ik wil
En ik ben van zin er zoveel mogelijk te nemen voor ik sterf
Dus daar draait het allemaal om? Hoeveelheid?
Wat bedoel je daar nu weer mee?
Is er kwaliteit als het over mannen gaat?
Het water dat je drinkt... Van het toilet hé
En het vlees, recht uit de vuilnisbak
Oh, gij zot
We moeten echt dat haar wassen
Hij zal niet ontsnappen! Ik heb hem gezien
Hij is daar al, zie je?
De jongen natuurlijk, ben je dom of wat?
Ik zal naast haar begraven worden, omdat hij geen keus heeft
Okay, ik zorg ervoor...
Als je laat gaan
poten af!
En als je je haar wast
Alleen tot ik wat geld krijg
Geen probleem, op ons kan je rekenen
Wat ben jij hier in godsnaam aan het doen?
Slaap je aub hier vannacht?
Gekookt of geroosterd?
Wat is dat? Ik heb het je al gezegd, lam
Met echte vezels
Een mooie stukje pluis - of niets
Ik wil dat je weggaat!
Kijk maar!
Ik ben proper! Zelfs tussen m'n tenen
En nu droog ik me af
Ik was er nog maar één pagina van
Dan zou ik gereed geweest zijn. Maar het was te laat
Neem deze weg!
Je denkt dat je hier kan rondwandelen en met je heupen zwaaien
As je niet werkt, zul je het niet krijgen aan 40 jaar
Ooit anale sex geprobeerd? Echt geestig
- Dus wanneer ga je dood? - Binnen een jaar
- En hoeveel moet je nog schrijven? - 1 pagina
Okay... Het neemt dus meer dan een jaar in beslag om een pagina te schrijven
En hoeveel jaar heb je eraan geschreven? Twintig?
Dus, er zijn 20 pagina's ondertussen?! Mooie roman, Mr
Het gaat niet
gaat niet...
Ik weet het
Je weet het helemaal niet, nooit, ooit
Zal nooit gebeuren
Nooit, nooit ooit, nooit zal het zijn
Nooit thuiskomen
Waar zijn je pillen?
Nooit... zal nooit ooit zijn
Ga elders spelen. Dit is geen speeltuin
Deze plaats is voor de doden
- En degene die werken? - Niemand werkt hier
Dus jij bent een spook hé?
Jij bestelde een hawai, that is... de mijne
Uw plats of de mijne?
Harald??
Ga weg!
- Wat bezielt je toch? - Je zit altijd in de weg!
Een hand
- Ken ik je? -Ik dacht van niet
Laat me je iets bizar zien
Ja en?
ze bloeit 's nachts
Serieus? Ik zie geen bloemen
Tien jaar, en dan...
Bloeit ze voor één nacht, en dan sterft ze
Ik zou niet kunnen wachten
Alles heeft met tijd te maken
Dus je hebt echt 10 jaar gewacht?
25 eigenlijk, maar met verschillende planten
Mijn God, wat is je probleem?
Denk er eens over... Wacht heel haar leven... enkel om dood te gaan
- Dat is zo verdomd triestig - Dacht het niet
- Fuck! -Ja!
- Verdomme... - Ja, ja, yes!
- Fucking negro! - Sta op!
Goeie morgen Märta
Hallo! Goeie morgen.
Waarom zit je niet recht? Kom, sta op
- Je was in m'n droom - Echt? Moet ik bang of geflatteerd zijn?
Wat? Is dat een glimlach?
En wat is dit?
Wil je het niet lezen?
- Kom, in douche - Nee! Ik ben proper
Harald. Als je het mij vraagt-
uw zoon is een idioot dat hij jou niet komt bezoeken
Maar ik kan er voor zorgen, als jij me laat doen
Hij komt niet, maar als ik sterf, zal hij wel moeten
Dan heeft hij geen keus
Waar ga jij heen?
Nergens
Staar je heel de nacht naar je plant? Slaap je dan nooit?
- Niet veel - Ik ook niet
Je bent een beetje getikt, niet? Uw ouders hebben je op je garantie op je hoofd laten vallen
- Ik heb geen ouders - Dacht ik al
Wie heeft je in het woud gevonden?
Heb jij al wat gehad?
Lukt de speech wat? Hé?
Ik weet wat je van zin bent, weet je
Jij ben een stoute meid!
Je zou je moeten schamen!
Ooh, maar ik wil ze houden!
Ze vibreert niet genoeg denk ik. Ik wil ze een beetje harder voelen
Waarschijnlijk de batterijen. Wat een afgrijselijke geur
Ben jij dat, Elsie?
Zolang ze maar goed zijn in bed, dat is voldoende
Wat is die geur?
Gewoon een cadea
Oh verdomme
Waarom stop je het niet onder je kussen?
Veel een je hoofd? Iets grappigs?
Je kent ouwe Harald...
The gestoorde in het kerkhof - tuurlijk!
Wat scheelt er met je? Heb je je regels?
Vergeet hem
Binnen twee maanden is het zo groot als de cerebrale hemisfeer
het groeit 's nachts, mocht je dat nog niet begrepen hebben
"Jonge man, ongeveer 70-
zoekt jonge vrouw in dezelfde leeftijdscategorie
-voor wandelingen en babbels"
- Klinkt niet slecht hé? - Maar ik hou niet van babbelen
- 't is iets wat je schrijf, okay - Ik wil niet slapen
Sorry...
Hier gewoon zitten? Doe je niets?
- Hoe zit het met de rest van je familie - ssssjj
Heeft de bloem oren?
Ik haat mijn vader. Echt
waarom?
Hij sloeg me. Mensen zagen maar door over vergiffenis
Dat is maar kletsen
Denk je dat ik niet weet wat je van plan bent?
Je zou verdomme blij moeten zijn dat ik ze het niet heb gezegd
Of wil dat ik het hen vertel?
- We babbelen nooit meer - Ik ben moe!
- Morgenavond om 7. Ik heb gezegd dat je kwam
Zie maar dat je er bent als je om me geeft
- Zou ik aub hier kunnen blijven slapen vannacht? - Nee
- Allez, komaan... Ik kan op de vloer slapen - Nee!
Een vriend van u?
Is het een man? Knap?
- Let op van de vogels! - Niet van de vogels... mannen
- Onlangs sex gehad? - Ik ben een oude vrouw
Niet zo oud. Als ik u een vent vind, zou je hem een kans geven, juist?
Ik wil niet!
Kan je goochelen?
Ziet ernaar uit dat je het arme vogeltje hebt betoverd
Ziet ernaar uit dat he levend wordt
Laten we proberen
Leef!
Vlieg!
Lach niet! Ik probeer een arme ziel te bevrijden
Probeer jij eens
Sterf!
Wat scheelt er toch met je?
Je slaat altijd wartaal uit
Niets te zeggen?
Wat is er gebeurd?
We lossen dit op. Met jouw hulp!
Hier!
Ze hoorden mij toe nu
Mijn eigen oudjes
en ik aan hen
Harald en ik gooiden alles weg
En wachtten teszamen-
- open zijn zoon, die zou komen bezoeken
Mr W kreeg wat inspiratie
- En moest wat antwoorden vinden
Plots schreef hij weer, de eerste lijn van de laatste pagina
Elsie charmeerde een man
Zie je die nagel?
Ik zou jou moeten laten ophangen, zodat ik naar je kan kijken
Ze wou zelf Mr W
En hij probeerde haar spelletje mee te spelen
Teszamen vonden we de wereld terug uit, zoals we wouden
En ik? Ik kon het niet laten
Plots, waren zij mijn hele wereld geworden
Tijd om te oefenen!
Gezondheid
Welkom bij Mettes dating school
Praat nooit over geld. Ze zullen enkel denken dat ze ons moeten onderhouden
- Is dat niet net wat we willen? - Maar we willen niet dat ze dat doorhebben, niet?
- Wel, je weet toch wat zij van ons willen? - Onze dikke borsten
Ja, dat is het misschien wel
Misschien is Elsie juist. Misschien draait het allemaal om de sex
Dat i wat ik zei!
Als je jezelf bent, zal hij je graag zien. Als hij geïnteresseerd is, delft hij de nederlaag
- Je lijkt op Olga deze avond - Wie is Olga?
Je ziet er geweldig uit
Op een lang leven met veel sex
en liefde
als hij zo doet
... dan is hij zeker geïnteresseerd
Schol!
Ze moet toch een keer thuiskomen?
Hé! Wacht even!
Ik zei wacht!
't is uw eigen stomme fout
- Ik kan hier niet meer komen - Ben je bang?
Wat als de wereld net iets ingewikkelder is-
-dan een stomme fucking bloem
- Heb je moeite om te horen makker? - Wel ja eigenlijk!
Dat is dan jammer
Märta... Märta, komaan
Niet doen! Märta
Komaan
Märta. Niet doen, wordt wakker!
Wordt Wakker! Komaan, wordt wakker!
Is Olga dood?
Verdomme verdomme
Fucking bitch!
Doe Olga de groeten van me, okay?
Je licht op sterven?
Het werd tijd
Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik de kans neem te vieren
Vergeef me
Wat is dat? hé?
Heb je dit genomen...
Je neemt ze nog mee in je graf hé
Denk je dat ze nu gelukkig is, hé?
Sinds je zo zorgvuldig hebt bewaard
hé?
Kan je niet gewoon doodgaan
Gooi! Gooi zei ik!
Gooi zei ik!
Gooi! Gooi!
Gooi!
Gooi verdomme!
- Stop daarmee! - Val dood!
- Maar dit betekent alles voor hem! - Ja ik weet het
- Verdomme, 't is zo'n oude man - Je weet niets van hem!
En jij niet van mij!
- Het was ik verdomme! - Jij wat?
Uw arm! Uw fucking arm. 't Was ik
Schol. Schol.
Harald vond uiteindelijk zijn zoon. En Märta zag haar vriend terug
Maar 't leven ging door
Voor Elsie
Voor mr W
En misschien zelf voor mij
Ik ben een schrijver
Je gedraagt je niet als een
Om te beginnen moet je schrijven - en dat doe je niet
- Kijk dan maar eens goed! - Ik zou vereerd zijn
Laatste pagina!
Zie je, hoe moeilijk kan het zijn?
En zo hard zagen
Je gaat een brave jongen zijn nu, en niet bewegen. Ik ga je haar doen
Ik ben Mette. Ik ben 20
Tot 19 was ik een neonazi
En het boek? Mijn leeftijd en eindelijk uitgegeven
Hij schrijft over het vuilnis. Doet me denken aan de Franse Revolutie en...
Niemand kan je geschrift lezen. Ik heb het gezegd hé
Else vond eindelijk haar man en Mr W stond op een huwelijksfoto
En hier ben ik